黄文礼同学的参赛作品，用沉稳克制的镜头讲述了一个少年犯归家后的故事，平静而压抑的画面后隐喻着人物内心复杂情绪，让我们感受到导演对探讨家庭与个体的关系，有独特的叙事表达和美学追求。

Wong Man Li's entry tells the story of a juvenile delinquent  returning  home on probation . The quiet and depressing images serve as  a metaphor for the character's inner conflict and  let the audience feel the director's exploration of the relationship between family and this individual,  through unique narrative  aesthetic and  expression.  

汪佳雯是银奖得主，她是厦门大学广播电视编导专业的毕业生。她的快节奏、充满娱乐性和信息量的纪录短片《家！》展示了阜新地区的一名棒球接球手、击球手和教练对这项运动的热爱。作品运用巧妙的剪辑、精彩的镜头构图和纪录对象们发自内心的叙述来表现这些人对棒球比赛的热爱，描绘出一幅幅不会逝去的肖像。

Wang Jiawen, a graduate in Television Broadcasting at  Xiamen University  is our second place winner. Her fast paced, entertaining and informative  short film "Home!"   celebrates a catcher, batter and coach's love of baseball in Fuxin.  Clever editing, wonderfully composed shots and the heartfelt narration of the participants paint an indelible portrait of a sport and these players' passion for the game.

李怡芸同学，具备扎实的音乐创作背景，实践经验丰富，并对声音创作抱有极大的热情，立志在声音创作领域长期深耕。在本次评选过程中，评委看到了李同学巨大的潜力和提升空间，决定授予本次全额奖学金。学校希望通过这种方式，鼓励和帮助李同学进一步提升专业技能及素养，助她圆梦，同时为产业提供优秀的人才。

Li Yiyun has a solid background in music creation, rich practical experience, and a great passion for sound creation. During the selection process, the judges saw her huge potential and room for improvement and decided to award this full scholarship. In this way, the school hopes to encourage and help her to further improve her professional skills and literacy, help her realize her dream, and provide outstanding talents for the whole industry.

姜博凯同学，本科研习录音艺术专业，且创作经验丰富，对声音创作抱有极大热情。在本次评选过程中，评委看到了该同学的潜力和提升空间，决定授予本次半额奖学金。学校希望通过这种方式，鼓励和帮助姜博凯同学进一步系统提升专业技能，助他一臂之力，同时也为产业提供优秀的人才。

Jiang Bokai, a student majoring in recording art, has rich creative experience and great enthusiasm for sound creation. During the selection process, the judges saw the student's potential and room for improvement and decided to award this half scholarship. In this way, the school hopes to encourage and help Jiang Bokai to further improve his professional skills systematically, and to provide excellent talents for the whole industry at the same time.

从播音和主持到话剧和影视作品，周涵展现了她的多才多艺，表演能力和无限潜能。演员最重要的还是努力、准备和坚持。希望她会发光。

From hosting, broadcasting to theatre and screen performances, Zhou Han shows she is multi talented, has great acting abilities and potential. Actors need to work hard, be fully prepared and have the tenacity. Hope she will shine brightly.

银奖获得者：段晖

很欣赏段晖的对表演的热情，能力和潜能。他累积的实战经验，自信以及某种深深的脆弱感能让他去诠释很多角色。很期待他的改变和新作品。

Appreciate Duan Hui’s passion for acting, his abilities and potential. He has practical experience, confidence yet deep vulnerabilities.  These will allow him to play many great roles. Hope to see his growth and projects in the future.

四、3D动画与视觉特效系

银奖获得者：张浩晨

获奖评语

专业级的作品集，细腻的细节处理，多方位的能力展示，是一位极具潜力的特效艺术家。

Zhang Haochen: A professional portfolio, exquisite detail processing, multi-directional ability display, great potential VFX artist.

银奖获得者：王晓何

获奖评语

他的作品深受东方文化影响，勇于尝试与探索，敢于突破自己的边界，是一位极富有人文气息的模型艺术家。

His works are deeply influenced by Oriental culture, and he is a model artist who dares to try and explore and break through his own boundaries.