在刚刚结束的中国电影电视技术学会主办的第七届[声音学院作品交流]活动（声音学院奖）中，历经国内外数百部作品的层层遴选，上海温哥华电影学院学生短片作品《田野上的娜拉》获评“影视类 | 剧情片与纪录片”类别奖入围作品。《田野上的娜拉》由上海温哥华电影学院视觉媒体声音设计系系主任Ray H. Zhao, CAS 赵昊阳指导，电影制作系及视觉媒体声音设计系学生合作完成。

 

 

中国电影电视技术学会[声音学院作品交流]（声音学院奖）是目前国内高校声音专业作品评审的最高奖项，是国内唯一的一级学会奖，旨在加强对声音专业人才的培养，鼓励高校学生积极参加创作实践，进一步使专业教学与行业发展接轨。本次活动由各院校于3月份组织作品推选，全国统一组织国内外专家进行评审，是高校录音艺术专业的重要赛事之一。

 

创作者介绍

 

魏波

《田野上的娜拉》导演 

上海温哥华电影学院电影制作系学生，独立电影短片《月娘》导演，电影短片《绿马》导演。

 

赵紫湫

《田野上的娜拉》制片人

 上海温哥华电影学院电影制作系学生，电影短片《绿马》、《生桑》制片人。

 

《田野中的娜拉》声音组成员

（以下均为上海温哥华电影学院视觉媒体声音设计系学生）

 

Sound Mixer 同期录音师：许家慧 Sylvia

Boom Op 话筒员：穆博凡 Angelo

Sound Assistant 录音助理：赵家欣 Jazlin

Dx Mixer 台词混录师：桂斌 Bynn
Mx Mixer 音乐混录师：桂斌 Bynn
Efx Mixer 音效混录师：徐骧 Eks

Dx Editor 台词剪辑师：王京 Leah

Foley Artist/Editor 拟音师/拟音剪辑 雷泽钜 Ze ：姚雨枫Dylan

SFX/SPFX Editor 音效/特殊音效剪辑：唐晨晖 Tang

BG Editor 环境声剪辑：方喆 Will

Music Editor 音乐剪辑：梁培燊 Simon

 

作品简介：新年前夕，聋哑的农村妇女小莉在田野上邂逅了吹口琴的返乡青年胡朔，二人“相谈甚欢”。天色渐晚，小莉回家后发现常年在外毫无责任心的丈夫大伟也回到了家中，大伟迁怒于小莉的晚归，二人爆发冲突。深夜，口琴声再次响起，小莉做梦一般第一次清晰地听到了口琴的声音，她追寻着口琴声，跑到了田野上……

 

制作阐述：《田野上的娜拉》片名取自易卜生《玩偶之家》中的人物娜拉，以现实生活中脑瘫女诗人余秀华和“宁可痛苦，不要麻木”的农村妇女刘小样为人物原型。以主角小莉一天的遭遇为主线，强化戏剧冲突。我们尝试用艺术片的电影语言去重构一种影像空间。意图以“布列松式”冷静克制的镜头语言来客观地展现“娜拉式”农村妇女小莉的遭遇，创造 “少即是多”的留白和反差，并以大量的遮挡构图、镜像构图给予观众足够的空间去体会体复杂多变的生命状态，与角色产生若即若离的情感连接。平原上空旷的回音和主角无声的呐喊形成互文，以个体聋哑人真实的“失语”和群体极少台词的“失语”建立整个的失语空间，也象征着现代人的精神荒原，暗喻人与人之间的疏离。