作者：首席记者 孙佳音  来源：新民晚报

 

2021年度“看中国·外国青年影像计划·上海行”展映仪式暨闭幕式于昨天下午在上海温哥华电影学院406剧场举行。来自韩国、墨西哥、乌克兰、南非、英国、土库曼斯坦、塔吉克斯坦、博茨瓦纳等国的八名外方青年导演，以“家庭、家园、家国”为主题，在中方志愿者的一对一协助之下，经过十七天的潜心创作，完成了八部精彩纷呈的纪录短片。在创作的过程中，中外青年们一路寻访、一路感受，他们不仅为每一个平凡善良的普通人的梦想感动落泪，更被蕴含在其中的民族热诚深深震撼。家是最小国，国是千万家。短片中家国相依的感人情怀不仅触发了创作者的奇思妙想，也给在场每一个观众留下了极其深刻的印象。

 

图说：闭幕式现场 主办方供图（下同）

 

“看中国，必须要看上海”

北京师范大学京师特聘教授、中国文化国际传播研究院执行院长、中国文化促进会副主席、前中央电视台副台长高峰代表“看中国”的主办方讲道：“要看中国，必须要看上海，因为上海是中国的标志之一。”

 

上海大学新闻传播学院院长严三九用三个关键词表达了他参加这次活动的感受。首先是“祝贺”，祝贺老师和同学们经过二十天的努力，完成了八部精彩的影片；其次是“体验”，这个过程不仅是个体的生命体验，也是多元的文化体验；最后一个关键词是“祝福”，祝福各位中外青年、指导老师未来更加美好。

 

上海大学上海温哥华电影学院执行院长蒋为民表示，这次的活动有很多意想不到的地方，也正因为如此，才留下了更加深刻的记忆。“在今年的活动中，外国青年导演和中方制片人们通过各种各样的方式从里到外、从外到内，把‘家’这个概念进行了昨天、今天、未来的阐释和挖掘。今年的导演都非常有创意，他们用奇思妙想赋予了这些看似平凡的主题特殊的想象空间。”

 

共有8部优质短片参与本次展映活动，包括《爱上上海》《河流的鱼》《中国保安-家园的守卫者》《一条船上的人》《新中国之歌》《隔代带娃》《海上花》《我想有个家》，展示了关爱自闭症儿童、中国旗袍、隔代带娃、当代人的婚恋需求等众多具有上海特色和时代气息的主题。

 

“讲述动人的中国故事”

影片展映分为四个部分进行。首先是《我想有个家》和《河流的鱼》，两部影片分别聚焦相亲与自闭症儿童，以真实自然的话语讲述了朴实动人的故事，传递出我们每一个普通人对家的渴望。

 

令人惊喜的是，《我想有个家》和《河流的鱼》两部影片的主人公萍萍姐、陈洁老师和翔翔也来到了现场。来到台上的萍萍姐有些激动，这可能是她第一次走到聚光灯下，把自己的故事讲给大家听。尽管生活艰辛，她依然相信爱情。影片希望所有像萍萍姐这样为生活奔波的年轻人，都能勇敢追寻自己所爱，找到自己的幸福归属。

 

上海青聪泉儿童智能训练中心的创始人陈洁老师也来到了现场，她对活动表示了深深的感谢，因为大家对自闭症的了解可能只是停留在表面，所以青聪泉探索的道路上非常需要通过影像的方式把孩子们的心声传递给更多的人。

 

其实翔翔的心中也充满了对校园的感动和渴望，他也有一个上学的梦想，却因为自闭症而无法实现。来到美丽校园的他看上去有些兴奋，他好奇地望着闪烁的荧屏，沉浸在自己的快乐世界之中，或许他的世界也有着我们不知道的精彩。看到这里，现场的观众无不为之动容。SMG纪录片中心副主任、《人间世》第一季总导演周全表达了对两部影片的肯定和赞赏，“看中国”最重要的是看中国的人，两部影片向我们展示了我们身边都市人群的生活，这是很好的视角。

 

图说：闭幕式现场

 

“聚焦独特的上海文化”

接下来放映的影片《海上花》和《爱上上海》分别关注了非常具有上海特色的上海旗袍和上海歌谣，从视与听的双重角度为我们展示了多姿多彩的魅力上海。上海市广播影视制作行业协会驻会副会长兼秘书长于志庆对两部影片做出高度评价，他认为两部作品的制作水平已经在向院线大片靠拢。

 

“展现独特的中国现象”

《中国保安-家园的守护者》《隔代带娃》关注了非常具有中国传统文化特色的群体与现象。《中国保安-家园的守护者》采用了非常流行的体验式报道形式，我们的外方青年导演化身中国保安，亲身体验了保安的一天生活，有趣的表达方式引发了观众的阵阵笑声。影片的制片人池俊洁说，导演Daniel（丹尼尔）是一个在中国生活五年的英国人，他觉得中国保安是他生活中很重要的人，保安做的很多事情都与国外大不相同。副业为短视频平台网红的Daniel非常注重亲身体验，所以他们选择了类似短视频的表现方式。

 

《Shanghai Daily》副总编辑刘琦女士从专业媒体人的视角敏锐地看到了纪录片表达的全新方式，她认为，《隔代带娃》这部影片的意义在于向外国人表述了中国人的家庭观念，“因为文化差异，外国人可能很难理解隔代带娃的现象，但是在中国，上一代的奉献和牺牲需要一个表达的机会。”

 

“挖掘奋进的中国精神”

最后放映的影片是《一条船上的人》与《新中国之歌》。作为中国传统节日端午节的风俗习惯，赛龙舟在新时代凝聚了一群人的热血与激情，他们是一条船上的人，也就是一家人。他们一起比赛、一起欢笑、一起庆祝，汗水并泪水，是最大的动容，也是最好的祝福。看到银幕上的龙舟队员齐心协力地奔向终点，听到他们整齐划一的口号回荡在耳边，观众也不禁振奋起来。

 

上海大学上海电影学院副教授陈晓达早在2013年参与过“看中国”的活动，和前几年相比现在的作品已经有了质的提升。回忆往昔，陈教授不禁感慨万千——“满满的回忆，满满的感动，满满的欣喜。”

 

本次活动的外方指导老师、资深制片人Odet Abadia（阿巴迪亚）已经连续两年参与“看中国·上海行”活动，她认为，在创作的过程中，真实的故事可能和当初的想法大相径庭。“但是没有关系，让生活给你惊喜。看中国的魔力就在于它打开了一扇我们都不知道的窗户。”她对各位外国青年导演和中方制片人的努力表示了肯定和鼓励，她说：“在后期制作的过程中，得到我们反馈的时候你可能会有点崩溃，不得不一次又一次地回到编辑室。但是值得庆幸的是，在这个过程中，你可以回顾资料、发现新的灵感、找到更好的讲故事的方式。你们不仅提高了讲故事的能力，而且开启了对另一种文化的好奇。”她衷心地希望，在这个过程中建立的深厚友谊将会被大家永远铭记。

 

本次活动由北京师范大学中国文化国际传播研究院、会林文化基金主办，由上海大学上海温哥华电影学院与上海大学新闻传播学院联合承办，由中国高等教育学会影视教育专业委员会提供学术支持。