2023年度“看中国·外国青年影像计划·上海行”启动仪式于5月6日上午10时在上海大学上海温哥华电影学院406剧场隆重举行。本次活动由北京师范大学会林文化基金、中国文化国际传播研究院主办，上海大学上海温哥华电影学院和上海大学新闻传播学院承办，上海大学国际教育学院协办。

 

北京师范大学中国文化国际传播研究院副院长罗军、上海大学新闻与传播学院院长严三九、副书记王智君、上海大学国际部副书记陈秀猛、上海温哥华电影学院副院长陈晓达等领导出席活动，与中外师生们及多家媒体朋友们一起见证本年度“看中国上海行”项目活动正式拉开帷幕。

 

参会人员大合照

 

“看中国”作为一项中外青年文化交流项目，12年来坚持“外国青年讲中国故事”的核心内涵，坚持文化体验与影像传播双驱动，坚持以教促交流原则，切实践行“讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”的使命。

 

截至2022年，来自五大洲101个国家78所海外高校的895名外国青年，足迹几乎踏遍全中国。他们共完成854部纪录短片，斩获160余项国际性奖项，在5大洲28国展映，出版系列书籍13种，举办“金目奖”八届，被300多家中外主流媒体广泛关注和持续报道。

 

听见文明的气息，感到时代的脉搏。在2023“民歌·民居·民风”的年度主题下，“看中国·上海行”将聚焦沪上丰富而包容的文化生态，向世界展示传统与现代结合，东方与西方交织的海派民生魅力。

 

 01代表致辞

 

在仪式上，中国文化国际传播研究院副院长罗军教授发表致辞。他表示，2023年看中国上海行如期举行，这离不开各位院长、看中国上海行团队成员的努力。同时，他还表达了对上海这座传统与创新相融的魔都的赞美，“本次活动选题紧扣上海地方民俗及本地文化生活，涉及上海弄堂传统游戏、上海特色建筑、留学生生活、乡村书屋及村居、上海老人社区生活等多个方面，展现了上海的民风民俗、民生民趣，真正能让人感受到上海的包容和多样性。”此外，他也向每一位为本次活动提供帮助的领导、老师和工作人员们的辛勤付出表示感谢，希望参与者们都能感受到上海热情，收获美好友情和独属“看中国”回忆的美好期盼。

 

中国文化国际传播研究院副院长罗军教授致辞

 

随后严三九院长的致辞中，用三个关键词表达他此刻心情：感谢、友谊和期待。十几年来中外青年朋友通过看中国这个活动相识并结下深厚的友谊，特别是借助这种交流方式，大家共同完成了文化的结晶。这不仅有利于中外青年之间的交流，也有利于推动中华文化的传播。他期待，像之前上次项目活动爆款作品《新中国之歌》一样，这次“看中国”在上海一定也会取得优异成绩。

 

上海大学新闻传播学院严三九院长致辞

 

陈秀猛书记表示，上海是东西方交汇的城市，海纳百川的城市精神更具吸引力。看中国活动让中外学生聚集在一起非常有意义，今年项目来自土库曼斯坦、孟加拉、马达加斯加、越南、俄罗斯等八个国家的外国同学们与中方制片人合作，用大家的体验和观察去记录好、讲述好中国的时代变迁，“这更能体现一个真实、全面、立体的中国”。

 

上海大学国际部党委副书记陈秀猛老师致辞

 

陈晓达院长在致辞中回顾了作为此次“看中国·上海行”活动承办单位在过去两个月来的前期筹备工作，表达了对本次活动圆满完成的期盼，特别感谢各方的支持助力，今年以“民歌·民居·民风”为主题，上海行全新再出发，一定会再创辉煌，“两周后，我们还会在这个地方来验收成果，各位同学用你们的眼睛感受中国文化，体验上海，期待你们完美的答卷。”

 

上海大学上海温哥华电影学院副院长陈晓达老师致辞

 

02 授旗仪式

 

授旗仪式上，首先由活动主办方北京师范大学罗军院长授旗于活动承办方上海大学严三九院长、陈秀猛书记和陈晓达院长。

 

随后，由严三九院长、陈秀猛书记和陈晓达院长正式授旗给中外双方学生代表。来自乌克兰的外方创作者代表 SOFIYA SEMYHOLOVSKA以及来自上海大学新闻传播学院的中方志愿者代表孙牵夕作为中外双方学生代表接旗。

 

授旗仪式合照

 

03 外方指导老师致辞

 

外方指导老师监制、导演Odet Abadia上台致辞，她同与会领导、嘉宾及创作团队进行了亲切的交流。作为一个长期居住在上海的外国公民，Odet 一直在用自己的视角看上海，也希望创作者们把自己看到的东西融入到影片当中。“希望大家始终带着饱满的激情，在项目中能收获到尽可能多的乐趣。”

 

外方指导老师监制、导演Odet Abadia致辞

 

04 学生代表致辞

 

外方学生代表则SOFIYA SEMYHOLOVSKA则认为，中外文化交织交融碰撞带来了独特的魅力，在上海的这三年给她的生活带来了很多变化“希望我们都可以把我们片子拍好，都可以学习很多东西。大家加油，我们都可以做特别好的纪录片。”

 

外方学生代表SOFIYA SEMYHOLOVSKA发言

 

中方学生代表孙牵夕在启动仪式上发言。作为本次活动的中方制片人，孙牵夕表示，他们会尽全力帮助外方导演完成影片的拍摄，遇到困难也不会退缩。最后她相信，这次活动不仅会带给大家成长与友谊，更会让大家感受到中外文化的美妙交流。

 

中方学生代表孙牵夕发言

 

05 文化讲座

 

最后，北京师范大学中国文化国际传播研究院副院长罗军为“看中国·上海行”项目团队带来了一场有关中国传统文化的主题讲座。上海大学新闻与传播学院院长严三九、上海大学国际部党委副书记陈秀猛和上海大学上海温哥华电影学院副院长陈晓达、八位外国青年导演和中方志愿者搭档以及师生代表聆听了此次文化讲座。

 

认真聆听的师生们

 

“看中国·外国青年影像计划·上海行”项目启动仪式落下帷幕，而外国青年导演和中方志愿者的任务则将正式起步。随后的十五天，“看中国·上海行”将围绕“民歌·民居·民风”的主题拍摄各类特色的主题纪录短片，完成一部5-10分钟左右的纪录短片或三部2分钟左右的vlog，展现上海文化，讲述沪上故事。

 

“看中国·外国青年影像计划”由北京师范大学会林文化基金、中国文化国际传播研究院主办，旨在通过外国青年的独特视角，展现中国的质朴与繁华、古老与时尚，从而提升中国文化的国际影响力，加强中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作。

 

海纳百川彰显中国魅力，聚焦沪上展现多元文化。让我们期待“看中国·外国青年影像计划·上海行”优秀作品的出炉！

 

内容来源 | 看中国·上海行媒体组